The Account Manager role involves managing client communications, developing and executing customized communication strategies, and collaborating with internal teams to ensure timely project delivery. Responsibilities include establishing strong client relationships, managing budgets, leading project delivery, mentoring junior team members, and participating in new business ventures.