The 'App Enablement Specialist' at Xero is responsible for creating a meaningful experience for apps and developers in the Ecosystem's commercial programs. They engage with developers, triage cases, provide support, and build relationships with internal teams. The role involves managing projects, understanding commercial models, and improving app enablement and engagement.