Newsweek Logo

Newsweek

Copy Editor

Posted One Month Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in United Kingdom
Entry level
Remote
Hiring Remotely in United Kingdom
Entry level
Copy edit and proofread Newsweek articles for grammar, clarity, accuracy, AP Style, house style, and editorial quality. Fact-check details, prepare headlines and other presentation elements, assign and manage freelance stories, track deadlines, provide editorial feedback, and publish content through the newsroom CMS. Collaborate with editors, reporters, freelancers, and internal teams to ensure accurate, timely publication.
The summary above was generated by AI

Newsweek is the global media organization that has earned audience time and trust for more than 90 years. Newsweek reaches 100 million people each month with thought-provoking news, opinion, images, graphics, and video delivered across a dozen print and digital platforms. Headquartered in New York City, Newsweek also publishes international editions in EMEA and Asia. 


Newsweek is seeking an exceptional Copy Editor to join its remote editorial team. This role combines high-level copy editing, editorial quality control, freelancer management and assignment coordination. 
 

The ideal candidate has an outstanding command of the English language, an expert-level understanding of AP Style, and an exceptionally sharp eye for errors and inconsistencies. This person should be able to recognize not only obvious grammatical mistakes but also subtle problems involving syntax, word choice, tone, factual clarity, attribution, headlines, punctuation and internal consistency. 
 

In addition to editing, the Copy Editor will help manage the newsroom's freelance workflow. This includes assigning stories to freelance writers, communicating deadlines and editorial objectives, monitoring assignment progress, following up with contributors, reviewing submitted work and ensuring assignments are completed to Newsweek's standards and delivered on schedule. 
 
Working hours are 10:00 am to 7:00 pm (GMT+1), Monday through Friday. 

Key Responsibilities:

  • Copy edit and proofread articles for grammar, spelling, punctuation, syntax, clarity, readability and overall editorial quality. 
  • Apply AP Style and Newsweek house style consistently, using editorial judgment when style guidelines require interpretation. 
  • Fact-check and verify editorial details, including names, titles, dates, locations, figures, quotations, terminology, links and supporting information. 
  • Assign stories and editorial projects to freelance writers based on expertise, availability, editorial priorities and subject matter. 
  • Manage multiple freelance assignments and deadlines, tracking stories from assignment through submission, editing and publication while providing freelancers with clear editorial direction, including story angles, objectives, scope, audience, reporting requirements and deadlines. 
  • Communicate revisions, additional reporting needs and editorial feedback clearly and professionally to freelance contributors. 
  • Manage stories within the Newsweek CMS, including editing, formatting, reviewing and preparing content for publication. 
  • Collaborate with editors, reporters, freelancers and other teams to resolve issues, balance competing priorities, improve workflows and ensure content moves efficiently from assignment to publication. 

Requirements 

  • Experience at a newspaper, magazine, digital publication, newsroom or comparable editorial organization. 
  • Strong knowledge of English grammar, spelling, syntax, sentence structure and usage. 
  • Ability to identify questionable facts, inconsistencies, unsupported claims, attribution problems and potentially misleading language. 
  • Strong knowledge of AP Style guidelines. 
  • Familiarity with publishing stories through a CMS. 
  • Ability to write or edit headlines, subheads, captions, summaries, standfirsts and other presentation elements. 
  • Honed organization and time management skills, and the ability to manage multiple projects at the same time. 

 

Desirable 

  • Experience publishing in WordPress 
  • Experience managing projects in ClickUp 
  • Familiarization with SharePoint 

Newsweek is an equal opportunity employer. We seek employees of diverse backgrounds and are committed to providing an inclusive, equitable and respectful workplace.

Similar Jobs

4 Days Ago
In-Office or Remote
United Kingdom
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Translate, copy-edit, and post-edit machine-translated content from English into Brazilian Portuguese for marketing, UI, product, support, informational, and legal materials. Use client-specific CAT tools, meet weekly volume and deadlines, maintain high linguistic quality, communicate reliably, and incorporate feedback and revisions in a remote freelance localization environment.
Top Skills: Cat Tools
4 Days Ago
In-Office or Remote
United Kingdom
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Freelance remote linguist and copy editor translating, copy-editing, and post-editing English-to-Romanian content across marketing, UI, product, support, informational, and legal materials. The role requires high-quality delivery of 5,000+ words weekly, CAT-tool proficiency, strong communication, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions.
Top Skills: Cat Tools
4 Days Ago
In-Office or Remote
United Kingdom
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Translate, copy-edit, and post-edit English-to-Japanese content for marketing, product, UI, support, informational, and legal materials. Work remotely as an independent contractor, handling more than 5,000 words weekly with client-specific CAT tools. Candidates must deliver accurate, polished work on deadline, communicate reliably, respond to feedback, and collaborate on long-term localization projects.
Top Skills: Cat Tools

What you need to know about the Manchester Tech Scene

Home to a £5 billion digital ecosystem, including MediaCity, which consists of major players like the BBC, ITV and Ericsson, Manchester is one of the U.K.'s top digital tech hubs, at the forefront of advancements in film, television and emerging sectors like as e-sports, while also fostering a community of professionals dedicated to pushing creative and technological boundaries.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account